한글자막 썸네일형 리스트형 한글자막 루키블루 Rookie Blue 시즌3 9화 Rookie.Blue.S03E09.HDTV.x264-EVOLVE.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 3, Episode 9 Out of Time Air date 9 August 2012 주말 마무리 잘 하세요~ 10:00 첫부분에서 올리버랑 노엘이아기방 페인트 색깔 얘기하면서yellow family 라고 하는데쌩뚱맞게 심슨나와서 놀라셨을거에요심슨이 아니라 노란색군 이라고 해야될까요암튼 그냥 노랑이네 라고 수정하였습니다얼토당토 않은 소리 않나오게2~3번 살펴볼게요 더보기 한글자막 루키블루 Rookie Blue 시즌3 8화 Rookie.Blue.S03E08.HDTV.x264-2HD.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 3, Episode 8 The Girlfriend Experience Air date 26 July 2012 재밌게 보세요피드백은 편하게 남기세요~사진 이쁘죠 누르면 커져요~ 아 펙이 귓속말 하는부분그 부분 정말 모르겠어요아프가니스탄에서 뭘 어쨌는지 완전 궁금합니다 더보기 한글자막 루키블루 Rookie Blue 시즌3 7화 Rookie.Blue.S03E07.HDTV.x264-EVOLVE.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 3, Episode 7 Leap of Faith Air date 19 July 2012 와우 6화 만든지 2달이 넘었....ㅎㄷㄷ뱀다 휴방이라 했어요ㅡ.ㅡ별로 인기는 없지만 5/23에 4시즌 시작한답니다!!! 재밌게 보세요 더보기 한글자막 뱀파이어 다이어리 시즌4 18화 The.Vampire.Diaries.S04E18.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 4, Episode 18 American Gothic Air date Mar 28 2013 재밌게 보시고 오역 찾으면 댓글로다음화는 4/19일날 만나요 3/30 수정피드백이 왔네요ㅎㅎyou will smell like leather when you come out from their store여기서 나온 표현이었네요~~라디오에서 나오는 노래를 너무 들어서 다 외울정도다 이런식으로 바꿨습니다.피드백 감사합니다^___^4/01 수정지난번에 jenn님이 피드백주셔서 계속 생각해봤는데riding off into the suset 이 표현이 2번 나오는데앞서 데이.. 더보기 한글자막 뱀파이어 다이어리 시즌4 17화 The.Vampire.Diaries.S04E17.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 4, Episode 17 Because the Night Air date Mar 21 2013 헐 대박 늦었네요...그런데 클라우스도 오크나무 말뚝으로 죽어요??클라우스는 말뚝박히면 잠드는줄 알았는데 저녁먹고 와서 수정했어요수정한부분은 12분쯤 엘레나와 레베카 대화중엘레나가 나 바보아냐레베카가 말도 안되는 소리 하지말자이렇게 바꿨습니다이미 오역을 보신 400분께는ㅠㅠ 더보기 한글자막 Guys with Kids 시즌1 17화 Guys.with.Kids.S01E17.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) season 1 episode 17 Divorce Party air date 27 Feb. 2013 와우 드디어 끝났네요...이미 다들 보셨겠지만..OTL에피 방송한지 한달이 지났으니재밌게 보세요..시즌 피날레입니다 더보기 한글자막 뱀파이어 다이어리 시즌4 16화 The.Vampire.Diaries.S04E16.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 4, Episode 16 Bring It On Air date Mar 16 2013 늦었습니다ㅠㅠ재밌게 보세요팁하나~~네이버 검색하면 제 블로그가 뜨질 않아요구글이나 다음검색하시면 편하실겁니다 더보기 한글자막 Guys with Kids 시즌1 16화 Guys.with.Kids.S01E16.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) season 1 episode 16 Rare Breed air date Feb 20, 2013 퍼가실때 출처표시 부탁해요 더보기 한글자막 Guys With Kids 시즌1 15화 Guys.with.Kids.S01E15.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) season 1 episode 15 Gary's Idea air date Feb 13, 2013 부족한 자막인거 저도 잘 압니다~ 더보기 한글자막 뱀파이어 다이어리 시즌4 15화 The.Vampire.Diaries.S04E15.HDTV.x264-LOL.smi 한글자막 : 누리닷 (nuridot.tistory.com) Season 4, Episode 15 Stan By Me Air date Feb 21 2013 ㅠㅠ덧> 뱀다 휴방입니다 3.15일 금요일날 만나요^_______^검색하고 오시는 분이 있길래 남깁니다 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
